WINDOWS · LOCAL PROCESSING

Игры говорят
на вашем языке.

LoreDub слышит выбранную игру, переводит реплики и озвучивает их голосами её героев — прямо во время игры. Аудио и текст никогда не покидают ваш компьютер.

  • 100%локально
  • 5языков
  • 0 ₽навсегда
LD–01REALTIME VOICE PROCESSOR
INPUT / ENOUTPUT / RU
That armor will not stop an arrow. Эта броня не остановит стрелу.
VOICE
LATENCY1.6SEC

01 / SIGNAL FLOW

От реплики до голоса.
За несколько мгновений.

Четыре этапа работают последовательно и полностью на вашем устройстве.

  1. 01

    Слушает

    Захватывает только звук выбранной игры, не Discord или браузер.

  2. 02

    Распознаёт

    Whisper превращает речь в текст и определяет язык оригинала.

  3. 03

    Переводит

    Локальная модель переводит реплику на выбранный язык.

  4. 04

    Озвучивает

    Синтезатор подбирает голос и воспроизводит перевод поверх игры.

02 / CAPABILITIES

Всё нужное.
Ничего лишнего.

Настройте один раз — дальше LoreDub остаётся незаметным напарником в каждой игре.

PRIVATE BY DESIGN

Ваши слова остаются вашими.

Распознавание, перевод и голос работают локально. Интернет нужен только для первой загрузки моделей.

VOICE MATCH

Голос близкий к оригиналу

Автоматический выбор мужского или женского голоса для каждой реплики. Озвучка перенимает и тембр говорящего.

5 LANGUAGES

Один клик до понимания

Русский, немецкий, испанский, французский и украинский.

SUBTITLE MODE

Читает даже тишину

Выделите область с субтитрами — LoreDub распознает текст на экране и озвучит его.

NODE GRAPH

Конвейер, который видно

Звук, распознавание, перевод, голоса и сведение — нодами на одном холсте. Перетяните связь — и маршрут изменится или реплики одного персонажа начнёт читать другой.

YOUR OWN CAST

Голос — за каждым героем

Запишите голос персонажа один раз, и его реплики всегда звучат закреплённым за ним голосом. Карточки подменяют друг друга и уезжают к друзьям одним файлом.

SNIPPET

Запись — по горячей клавише

Удержите клавишу, обведите мышью записку, письмо или строку меню — LoreDub прочитает её вслух, не прерывая эфира.

CPU + GPU

Работает на том, что есть.

NVIDIA ускоряет обработку, AMD и Intel поддерживаются через Vulkan, а для старта достаточно процессора.

03 / INTERFACE

Инструмент, а не пульт управления.

Чёткий сигнал, понятные состояния и одна главная кнопка.

LOREDUB · LIVE VOICELOCAL
Главный экран LoreDub с выбором игры и переведёнными репликами
LOREDUB · SIGNAL PATHLOCAL
Экран «Схема»: конвейер нодами, связи между ними и карточки персонажей
LOREDUB · CHARACTER CASTLOCAL
Экран «Персонажи»: карточки записанных голосов и пакет под ними

SYSTEM CHECK

Готовы попробовать?

Windows 10 (build 20348+) или Windows 11 · x64 · около 2 ГБ на runtime и модели.

Скачать LoreDub

SUPPORTED BY

  • Artem Emeliashin

LoreDub делается на свои и остаётся бесплатным — без рекламы, без подписки, без сбора данных. Имя каждого, кто помогает этому продолжаться, стоит здесь и в README. Хотите встать рядом — напишите в Issues.